Д-р Накатані, доктор Вардхан,
Шановні члени Виконавчої ради,
Ласкаво просимо на це перше віртуальне засідання Виконавчої ради ВООЗ.
Я хотів би подякувати доктору Накатані за його службу на посаді голови правління за останній рік - за його чудове лідерство. Докторе Накатані, ви справжній друг ВООЗ і справжній слуга громадського здоров'я. Арігато гозаймасу.
І я хотів би привітати і привітати доктора Харш Вардхана з обранням на новий стілець. Намасте. Д-р Харш Вардхан, у вас є жорсткий акт для наслідування, але я впевнений, що ви зробите це з тією ж енергією і прихильністю, що і доктор Накатані. Я був такий радий почути ваші вступні промови. Я бачу вашу готовність і відданість справі. Вітаємо ще раз, і я з нетерпінням чекаю співпраці з вами дуже і дуже близько.
Я хотів би також приєднатися до вас, відаючи данину поваги тим, хто втратив життя, а також вдячності нашим медичним працівникам, які рятують життя, ризикуючи своїм життям. Ви сказали це найкращим чином. Велике вам спасибі за вашу заяву і вдячність медпрацівникам на передовій.
Я також хотів би привітати нових віце-голів та доповідачів, а також нових членів Виконавчої ради, і я з нетерпінням чекаю на роботу з усіма вами.
Як відомо, цього тижня ми завершили незвичайну, але дуже важливу Всесвітню асамблею охорони здоров'я.
Держави-члени зібралися разом, щоб прийняти історичну резолюцію про нашу колективну реакцію на COVID-19.
Сьогодні я хотів би взяти всього кілька хвилин, щоб дуже коротко підсумувати роботу ВООЗ по COVID-19 за сімома напрямками: лідерство, аналіз, комунікація, постачання, експертиза, дослідження і готовність.
По-перше, лідерство.
З початку пандемії ВООЗ працювала вдень і вночі, щоб координувати глобальну реакцію на всіх трьох рівнях організації, надаючи технічні консультації, каталізуючи політичну солідарність, мобілізуючи ресурси, координуючи логістику та багато іншого.
На початку лютого ВООЗ опублікувала наш Стратегічний план готовності та реагування, надавши країнам конкретні та конкретні заходи щодо запобігання, виявлення та реагування на передачу COVID-19.
Ми оновили план на початку цього місяця, з оцінкою, що ВООЗ потребуватиме 1,7 мільярда доларів США для фінансування нашої відповіді на COVID-19 цього року.
До цих пір майже 800 мільйонів доларів США було обіцяно або отримано, залишивши розрив трохи більше 900 мільйонів доларів США.
Разом з Фондом ООН та Швейцарським фондом благодійності ми започаткували Фонд солідарного реагування на COVID-19, який до цього часу залучив понад 214 мільйонів доларів США з більш ніж 375 000 фізичних осіб, корпорацій та фондів. І велике вам спасибі всім, хто зробив свій внесок.
По-друге, аналіз.
Протягом всієї пандемії ми відстежували, аналізували та оцінювали тенденції та надавали консультації на глобальному, регіональному та регіональному рівнях. І ми продовжимо це робити.
По-третє, комунікація.
Ми розробили інструменти комунікації з ризиками для батьків і дітей, медичних працівників, роботодавців, релігійних організацій тощо.
Ми провели більше 50 брифінгів для преси, і ми скликали щотижневі брифінги держав-членів, щоб створити платформу для країн, щоб обмінюватися досвідом і задавати питання.
І щоб боротися з інфодемічним, ми працювали з кількома технологічними партнерами, включаючи Facebook, Google, Instagram, LinkedIn, Messenger, Pinterest, SnapChat, Tencent, TikTok, Twitter, Viber, WhatsApp, YouTube та багато іншого. Я хотів би подякувати всім цим технологічним галузям за підтримку у боротьбі з інфодемічними.
По-четверте, поставки.
ВООЗ відправила мільйони діагностичних тестів і тонн засобів індивідуального захисту в більш ніж 120 країн, і ми відправимо набагато більше в найближчі тижні.
В Африці ВООЗ і Африканські центри з контролю і профілактиці захворювань працювали разом, щоб розширити можливості тестування на COVID-19 всього з двох країн до 44.
По-п'яте, експертиза.
Ми опублікували наш перший комплексний пакет рекомендацій щодо COVID-19 на 10thсічня, і з тих пір ми видали майже 100 технічних документів.
Ми постійно оновлювали та адаптували ці рекомендації, щоб зробити його застосовним у місцевому контексті.
Ми також забезпечили онлайн-навчання для більш ніж 2,6 мільйона медичних працівників, з 10 курсами на 25 мовах через нашу OpenWHO.org навчальну платформу.
По-шосте, дослідження.
На початку лютого ВООЗ скликала понад 400 дослідників з усього світу для визначення пріоритетів досліджень.
Ми відстежуємо понад 700 клінічних випробувань у всьому світі, і в березні ми запустили випробування солідарності, щоб швидко генерувати дані про те, які методи лікування були найбільш ефективними.
Понад 3000 пацієнтів були зараховані в 17 країнах.
Минулого місяця ВООЗ об'єднала зусилля з президентом Макроном, президентом Урсулою фон дер Ляєн і Меліндою Гейтс, щоб запустити акселератор access to COVID-19 Tools, щоб масштабувати виробництво, розповсюдження і справедливий доступ до вакцин, діагностики та терапевтичних засобів.
Через десять днів Єврокомісія провела історичний захід, на якому світові лідери з понад 40 країн пообіцяли 8 мільярдів доларів США на дослідження цих рятівних інструментів.
По-сьоме, готовність.
Оскільки були повідомлені перші випадки, ми працювали вночі і вдень, щоб підготувати країни для запобігання, виявлення і швидкого реагування на прибуття випадків.
У співпраці з Міжнародною морською організацією, Міжнародною асоціацією повітряного транспорту та Міжнародною організацією цивільної авіації ми розробили технічні рекомендації для портів, аеропортів та наземних переходів.
Ми також створили Платформу партнерів з COVID-19, щоб відповідати потребам країни з ресурсами. До цих пір більше, ніж125 країнактивно використовують платформу, і 50 донорів внесли свої внески.
Як бачите, ВООЗ була надзвичайно активною, і ми будемо продовжувати робити все, що в наших силах, щоб підтримати країни, придушити передачу і врятувати життя.
У той же час ми працюємо над тим, щоб наша інша робота була максимально продовжується.
З самого початку я попросив нашого заступника Генерального директора, доктора Зуззанну Якуб, продовжувати зосереджуватися на провідній іншій нашій роботі з універсального охоплення охорони здоров'я та здорового населення, і я радий повідомити, що до цих пір більшість цієї роботи продовжується як звичайно.
Як відомо, світ вже був поза треком для цілей «потрійного мільярда» та Цілей сталого розвитку, і немає сумнівів, що пандемія загрожує повернути нас ще далі.
Це робить наше завдання ще більшим, і ми всі повинні повторити наші зусилля як глобальної спільноти.
Ще раз дякую всім вам за вашу службу і солідарність. Я з нетерпінням чекаю на роботу з вами для просування нашої спільної місії з просування здоров'я, збереження світу в безпеці і служіння вразливим.